Текст приглашения на той: 20 примеров
Опубликовано:
Хороший текст приглашения короткий, тёплый и понятный с первого прочтения: кто приглашает, на какой праздник, когда и куда приходить. Ниже — двадцать примеров для разных тоев. Берите любой за основу, меняйте имена, дату и адрес — и добавляйте пару слов от себя.
Из чего состоит приглашение
В любом тексте, от свадьбы до встречи выпускников, есть пять обязательных частей. Если одной не хватает, гости начинают переспрашивать, а вы тратите время на звонки накануне праздника.
- Обращение: «Дорогие родные и друзья», «Уважаемые гости» или имя конкретного человека.
- Повод и виновники торжества: имена жениха и невесты, юбиляра, малыша.
- Дата и время сбора гостей. Если банкет начинается позже, укажите оба времени.
- Место: название тойханы или ресторана и точный адрес, лучше со ссылкой на карту.
- Подпись: от кого приглашение — от родителей, от молодых, от семьи.
Всё остальное — дресс-код, просьба подтвердить участие, пожелание не дарить цветы — добавляйте по необходимости, но коротко.
Приглашения на свадьбу
Свадебный той обычно приглашают родители жениха или сами молодые. Больше вариантов для этого повода собрано на странице приглашения на свадьбу.
Дорогие родные, друзья и близкие! С радостью приглашаем вас на свадебный той нашего сына Ерлана и его избранницы Аружан. Ждём вас 14 июня 2027 года в 17:00 в тойхане «Ак Орда», г. Алматы, ул. Сатпаева, 30. С уважением, семья Нурлановых
Дорогие друзья! Мы, Тимур и Дана, решили связать свои судьбы и будем рады разделить этот день с вами. Свадебный той состоится 5 сентября 2027 года в 18:00 в ресторане «Алтын Сарай», г. Астана, пр. Мангилик Ел, 12. Пожалуйста, подтвердите участие до 20 августа.
Айдос и Мадина приглашают вас на свой свадебный той. 21 августа 2027 года, 17:30 Тойхана «Береке», г. Шымкент, ул. Байтурсынова, 8
Уважаемые родственники и друзья! С благословения наших родителей мы, Нурсултан и Камила, приглашаем вас на свадебный той. Будем счастливы видеть вас 3 июля 2027 года в 18:00 в ресторане «Жетысу», г. Талдыкорган, ул. Абая, 101. Ваше присутствие — лучший подарок для нас.
Приглашения на кыз узату
Кыз узату устраивают родители невесты, поэтому и приглашение пишется от их имени. Подробно о том, как его составить, — в статье как пригласить гостей на кыз узату.
Дорогие родные и близкие! Приглашаем вас на кыз узату нашей дочери Айгерим. Ждём вас 7 мая 2027 года в 18:00 в тойхане «Асем», г. Караганда, ул. Ерубаева, 45. С уважением, Болат и Гульнара Сериковы
Дорогие наши гости! Наша дочь Жансая скоро станет келин в новой семье. Перед этим мы хотим собрать самых близких людей, чтобы проводить её с добрыми пожеланиями. Кыз узату — 12 июня 2027 года, 17:00, ресторан «Достар», г. Актобе, пр. Абилкайыр хана, 60.
Семья Ахметовых приглашает вас на кыз узату дочери Томирис. 30 августа 2027 года, 18:00 Тойхана «Шанырак», г. Тараз, ул. Толе би, 15
Приглашения на сырга салу
Дорогие родственники! К нам приезжают сваты, чтобы надеть серьги нашей дочери Алие. Приглашаем вас разделить с нами этот день. Сырга салу состоится 18 апреля 2027 года в 15:00 у нас дома: г. Алматы, мкр. Самал-2, д. 7.
Уважаемые гости! Приглашаем вас на сырга салу нашей дочери Динары. 25 марта 2027 года, 16:00, ресторан «Самал», г. Павлодар, ул. Торайгырова, 33. С уважением, семья Жумабековых
Приглашения на кудалык
Дорогие родные! В субботу, 10 апреля 2027 года, мы встречаем кудалар со стороны жениха. Будем рады видеть вас за нашим дастарханом в 16:00. Адрес: г. Кызылорда, ул. Ауэзова, 24. Семья Абдрахмановых
Уважаемые сваты и гости! Приглашаем вас на кудалык по случаю сватовства нашего сына Армана и Сании. 2 мая 2027 года, 17:00, ресторан «Дастархан», г. Усть-Каменогорск, ул. Казахстан, 78.
Приглашения на юбилей
Дорогие родные и друзья! Нашему отцу, Серику Касымовичу, исполняется 60 лет. Приглашаем вас на мерейтой, чтобы вместе поздравить его. 20 ноября 2027 года, 18:00, ресторан «Шахристан», г. Шымкент, ул. Тауке хана, 5. С уважением, дети
Дорогие наши гости! Нашей маме, Зауре Ахметовне, исполняется 70 лет. Для нас будет большой радостью видеть вас на её юбилее. 9 октября 2027 года в 17:00, тойхана «Акжол», г. Семей, ул. Шакарима, 40.
Друзья и коллеги! Мне исполняется 50 лет, и я хочу отметить эту дату вместе с вами. Жду вас 15 февраля 2027 года в 19:00 в ресторане «Арнау», г. Астана, ул. Кенесары, 20. Ваш Марат
Приглашения на день рождения
Для дня рождения тон может быть свободнее, но время и место всё равно нужны. Ещё варианты — на странице приглашения на день рождения.
Привет! Нашему Алихану исполняется 5 лет. Приглашаем на праздник с аниматором и тортом. 12 марта 2027 года, 12:00, детское кафе «Балапан», г. Алматы, ул. Розыбакиева, 247. Родителей тоже ждём.
Дорогие друзья! Приглашаю вас на свой день рождения. Будет вкусный ужин, музыка и хорошая компания. 4 июня 2027 года, 19:00, ресторан «Тюбетейка», г. Астана, ул. Достык, 9. Саида
Дорогие родные! Наша Асель отмечает 18-летие. Приглашаем вас на семейный вечер у нас дома 22 августа 2027 года в 18:00. Адрес: г. Атырау, мкр. Нурсая, ул. Жибек жолы, 14.
Приглашения на бесик той
Дорогие родные и близкие! В нашей семье родился сын Нурали. Приглашаем вас на бесик той, чтобы вместе уложить его в колыбель. 6 мая 2027 года, 15:00, г. Костанай, ул. Байтурсынова, 52. Еркебулан и Айжан
Уважаемые родственники! У нас родилась внучка Аяулым. Приглашаем вас на бесик той. 19 июня 2027 года в 16:00, кафе «Жайлау», г. Туркестан, ул. Есим хана, 11. С уважением, семья Омаровых
Приглашение на встречу выпускников
Дорогие одноклассники! Прошло 20 лет с нашего выпускного в школе-гимназии № 12. Давайте встретимся, вспомним школьные годы и узнаем, как живёт каждый. 26 июня 2027 года, 18:00, ресторан «Мерей», г. Петропавловск, ул. Конституции, 36. Пожалуйста, ответьте на приглашение до 10 июня.
Как сделать текст своим
- Добавьте одну личную фразу: как познакомились молодые, чем дорог юбиляр, чего вы ждёте от этого вечера.
- Не перегружайте текст стихами. Две строки от сердца читаются лучше длинного поздравления.
- Проверьте имена и отчества старших родственников — ошибка в них заметнее любой другой.
- Если гости говорят на разных языках, сделайте два варианта: на казахском и на русском.
- Указывайте время сбора гостей, а не начала программы: так меньше опозданий.
Готовый текст удобно вставить в онлайн-приглашение: гость откроет ссылку, увидит адрес на карте и сразу ответит, придёт ли он. Дизайны для разных тоев собраны в каталоге, а о том, как всё оформить, рассказываем в статье про электронное приглашение на свадьбу.